2004
| Tipus | any civil i any de traspàs començat en dijous  |
|---|---|
| Altres calendaris | |
| Gregorià | 2004 (mmiv) |
| Islàmic | 1425 – 1426 |
| Xinès | 4700 – 4701 |
| Hebreu | 5764 – 5765 |
| Calendaris hindús | 2059 – 2060 (Vikram Samvat) 1926 – 1927 (Shaka Samvat) 5105 – 5106 (Kali Yuga) |
| Persa | 1382 – 1383 |
| Armeni | 1453 |
| Rúnic | 2254 |
| Ab urbe condita | 2757 |
| Categories | |
| Naixements Defuncions Esdeveniments Eleccions Esports Obres Pel·lícules Discs | |
| Segles | |
| segle xx - segle xxi - segle xxii | |
| Dècades | |
| 1970 1980 1990 - 2000 - 2010 2020 2030 | |
| Anys | |
| 2001 2002 2003 - 2004 - 2005 2006 2007 | |
2004 fon un any de traspàs començat en dijous, segons el calendari gregorià.
| Mapa indicant l'Índex de Desenvolupament Humà del 2004 (informe del 2006) | |||
|
Esdeveniments[modifica]
Països Catalans[modifica]
- 28 de gener: Barcelona: el president de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall, accepta la renúncia de Josep-Lluís Carod-Rovira al càrrec de conseller en cap, arran de les converses mantingudes a Perpinyà amb dirigents d'ETA; continua, però, sent conseller sense cartera.
- 2 de febrer: Barcelona: Josep-Lluís Carod-Rovira dimiteix de conseller sense cartera al govern de la Generalitat de Catalunya.
- 20 de març: Països Catalans: Es fan manifestacions multitudinàries en contra de la invasió de l'Iraq a les principals ciutats del país.
- 9 de maig: Barcelona: S'inaugura el Fòrum Universal de les Cultures del 2004.
- 14 d'agost:
- Barcelona: Presentació oficial, dins el marc del Festival Mundial de la Joventut, de l'Orquestra de Joves Intèrprets dels Països Catalans, fundada a Mallorca per Magda González i Crespí
- Barcelona: Assassinat de Roger Albert a la Vila de Gràcia.
- 21 d'octubre: Dagoll Dagom torna a representar l'obra Mar i Cel.
- 23 d'octubre: La selecció catalana d'hoquei patins guanya el Campionat del Món "B" masculí. És la primera vegada que la selecció catalana competeix a nivell internacional.
- 26 de novembre: Fresno (Califòrnia) El Congrés anual de la Federació Internacional de Patinatge (FIRS) accepta una apel·lació de la Reial Federació Espanyola d'Hoquei, que demana la no admissió de la Federació Catalana de Patinatge.
Cinema[modifica]
- S'estrena Infection
- Estrena de la pel·lícula Alone and Restless
- Estrena de la pel·lícula Bone Sickness
- Estrena de la pel·lícula A costa dos murmurios
- Estrena de la pel·lícula El castell ambulant de l'estudi Ghibli
Música[modifica]
- Es funda el grup de música La Dispute
Premis Nobel[modifica]
| Camp | Guardonats |
|---|---|
| Física | |
| Química | |
| Medicina o Fisiologia | |
| Literatura | |
| Pau | |
| Economia |
- Gener
- 2 de gener: La sonda Stardust recull pols d'un cometa.
- 3 de gener: El vol 604 de la Flash Airlines s'espatlla a la Mar Roja; 148 morts.[2]
- 4 de gener: Mikheil Sakaixvili guanya les eleccions presidencials a Geòrgia.
- 10 de gener: La sonda Spirit llesta per iniciar l'exploració de Mart.
- 13 de gener: Un aparell de l'Uzbekistan Airways s'estavella prop de Tachkent, provocant 37 morts.[3]
- 23 de gener: La sonda europea Mars Express aporta la prova que hi ha aigua en forma de glaç en el planeta Mart.
- Febrer
- 4 de febrer: Va ser fundat Facebook a Cambridge (Massachusetts).
- 6 de febrer: Atemptats terroristes al metro de Moscou amb almenys 40 morts.[4]
- 13 de febrer: Funerals nacionals de Claude Ryan, cap del partit liberal del Quebec de 1978 a 1982, a la basílica de Notre-Dame-de-Bon-Secours de Mont-real.
- Març
- 2 de març: John Kerry serà el candidat demòcrata a les eleccions presidencials americanes de novembre.
- 2 de març: Es llança el satèl·lit Rosetta.
- 11 de març, Madrid (Espanya): un atemptat terrorista reivindicat per Al-Qaida, amb una sèrie de bombes col·locades en diversos trens que s'acostaven a l'Estació de Madrid - Puerta de Atocha, hi fa 202 morts i 1.400 ferits.
- 13 de març, Pamplona: el botiguer de 61 anys Angel Berrueta és assassinat per un policia i el seu fill.[5]
- 14 de març: Eleccions al Parlament espanyol. Els socialistes són la força més votada.[6]
- 14 de març: Vladímir Putin és reelegit president de Rússia.
- 20 de març: Es fan manifestacions multitudinàries en contra de la invasió de l'Iraq a les principals ciutats del món occidental.
- 27 de març, Miami, Florida, EUA: el Comitè Central de la Federació Internacional de Patinatge (FIRS) accepta provisionalment com a membre la selecció catalana de Patinatge; tot i que, el 25 de novembre, aquest mateix comitè no ratificarà aquest acord a Fresno (Califòrnia).
- 28 de març: Eleccions cantonals franceses de 2004. S'hi va produir un gran progrés de l'esquerra, que va conquerir la majoria dels departaments francesos.[7][8]
- Abril
- 1 d'abrilː L'empresa nord-americana Google llança el Gmail com a servei de correu electrònic gratuït.[9]
- 20 d'abril, Gernika (Biscaia, el País Basc): mor l'emblemàtic arbre de Gernika després de 146 anys; fou substituït el febrer del 2005.[10]
- 25 d'abril: Un referèndum a Xipre recolza la reunificació de l'illa. El nord turc estava a favor, el sud no ho estava.[11]
- 28 d'abril: La premsa revela la pràctica de tortures i humiliacions a les presons iraquianes per part dels soldat nord-americans. Publicació de fotos de la presó d'Abu Ghraib que provoquen un escàndol.
- 29 d'abril, Mali: Ousmane Issoufi Maïga és escollit primer ministre.[12]
- Maig
- 1 de maig: Ampliació de la unió Europea de deu països nous :(Xipre, Estònia, Hongria, Letònia, Lituània, Malta, Polònia, República Txeca, Eslovàquia, Eslovènia).
- 6 de maig: Últim episodi de la sèrie de televisió Friends emesa a la televisió nord-americana.
- 15 de maig Ruslana, representant d'Ucraïna, guanya el Festival d'Eurovisió.
- 19 de maig, Göteborg, Suècia: El València CF es proclama campió de la Copa de la UEFA en guanyar la final per 2:0 contra l'Olympique de Marseille.
- 23 de maig: Horst Köhler elegit president federal d'Alemanya. Pren possessió de les seves funcions el dia 1 de juliol següent.
- Juny
- 5 de juny: Mor Ronald Reagan expresident dels Estats Units, actor, i presentador de ràdio i televisió, i després polític del Partit Republicà dels Estats Units.
- 5 de juny: La jugadora de tennis russa Anastasia Mískina guanya la 74a edició del torneig del Roland-Garros.
- 6 de juny: El jugador de tennis argentí Gaston Gaudio s'emporta el torneig del Roland-Garros.
- 13 de juny, Eleccions al Parlament Europeu[13]
- 17 de juny es va estrenar la pel·lícula Art of the Devil
- 18 de juny: Acord entre els caps d'estat per una constitució europea.[14]
- 28 de juny: Eleccions federals al Canadà. El partit liberal és reelegit, però queda en minoria a la cambra dels comuns.[15]
- Juliol
- 1 de juliol: La sonda Cassini-Huygens travessa els anells de Saturn i envia les primeres imatges.[16]
- 4 de juliol: Grècia guanya l'Eurocopa 2004. En la final venç la selecció amfitriona Portugal per 1-0.
- 20 de juliol, Bèlgica: Anne-Marie Lizin és elegida presidenta del Senat i esdevé la primera dona a ocupar aquest lloc.
- 30 de juliol: Forta explosió de gas a Ghislenghien, Bèlgica, que provoca la mort a 18 persones i queden ferides 133.[17]
- 21 de juliol: Stephen Hawking perd una aposta, quan reconeix que John Preskill tenia raó quan dubtà de la seva teoria dels forats negres. Havien apostat una roba pel que guanyàs.[18]
- Agost
- 6 d'agost: La Cort Suprema d'Austràlia, falla en el cas Al-Kateb contra Godwin, que la detenció indefinida d'una apàtrida fou ajustada al dret.
- 13 d'agost:
- 31 d'agost:
- 25 d'agost - 8 de setembre: L'huracà Frances fa 42 morts.[20]
- 26 d'agost: La política congolesa Angèle Bandou és assassinada a trets.
- Setembre
- 1 de setembre: En la presa d'ostatges de Beslan un miler de nens a una escola de Beslan, a Ossètia del Nord.[22]
- 3 de setembre: Assalt confús de les forces russes de seguretat a l'escola de Beslan; es compten més de 350 morts.[23]
- 2 a 24 de setembre: L'huracà Ivan causa 39 morts a Grenada, 24 als Estats Units, 4 a la República Dominicana, 3 a Veneçuela, 2 a les Illes Cayman, 1 a Tobago i 1 a Barbados. Els danys materials són quantiosos.[24]
- 13 a 28 de setembre: la tempesta tropical Jeanne arrasa Haití, fent més de tres mil morts.[25]
- Octubre
- 5 d'octubre: es declara un incendi a bord del submarí canadenc NCSM Chicoutimi; 1 mort.[26]
- 8 d'octubre: L'ostatge anglès Kenneth Bigley és decapitat pels seus carcellers a l'Iraq.[27]
- 9 d'octubre: Primeres eleccions democràtiques a l'Afganistan.[29]
- 17 d'octubre, Bielorússia: amb acusacions de frau per part de l'oposició, s'hi celebra el referèndum que modificarà la constitució per permetre que el president Lukaixenko es pugui presentar a un tercer mandat.[30]
- 24 d'octubre: Brasil, nova potència espacial després d'aconseguir el seu primer llançament espacial.[31]
- 25 d'octubre: la repressió d'una manifestació a Tailàndia provoca 78 morts.[32]
- La nit entre el 27 i el 28 d'octubre hi hagué un eclipsi de Lluna.[33]
- 29 d'octubre: Firma a Roma del tractat de Roma, per una constitució per Europa.[34]
- 31 d'octubre: Tabaré Vázquez és escollit President de l'Uruguai. És una victòria històrica per l'esquerra.
- Novembre
- 2 de novembre: el president dels Estats Units George Walker Bush és escollit per un segon mandat de quatre anys.
- 6 de novembre: atac a l'armada de Costa d'Ivori sobre una posició de l'armada francesa causant 9 morts. Els francesos repliquen liquidant les forces aèries i antiaèries de l'armada ivoriana.[35]
- 11 de novembre:
- Barcelona: Continua el cas Fresno. El Parlament de Catalunya aprova, una proposició no de llei que demana al Govern espanyol "respecte" a les decisions de les federacions esportives, dies abans de la cita de Fresno (ciutat de Califòrnia), on s'haurà de decidir sobre el reconeixement de la selecció catalana d'hoquei.
- La Lituània ratifica el Tractat de Roma de 2004.
- 21 de novembre: eleccions presidencials controvertides a Ucraïna,[36] que condueixen a la Revolució Taronja.
- 27 de novembre, Guadalajara (Mèxic): Pasqual Maragall hi inaugura la Fira del Llibre que, sota els auspicis de l'Institut Ramon Llull, té la cultura catalana com a convidada d'honor.
- Desembre
- 3 de desembre: ETA atempta a Madrid contra cinc benzineres, on han explotat bombes de poca potència.[37]
- 14 de desembre: Inauguració del viaducte de Millau, el més alt del món. Construït per Eiffage, dissenyat per Foster.
- 20 de desembre: Hongria aprova el tractat de Roma.
- 22 de desembre: Alliberament dels dos ostatges i periodistes francesos Georges Malbrunot i Christian Chesnot, detinguts a l'Iraq des de feia 124 dies.[38]
- 26 de desembre: Tsunami de l'Oceà Índic, provocat per un terratrèmol de magnitud 9,0 de l'escala de Richter, l'epicentre del qual se situava al llarg de l'illa indonèsia de Sumatra, causant la mort de més de 250.000 persones i la desaparició de 50.000.
- 26 de desembre: Víktor Iúixtxenko guanya les eleccions presidencials a Ucraïna.
- 26 de desembre: Un equip d'especialistes francesos d'hematologia va publicar al web de la revista Nature Biotechnology, haver aconseguit per primera vegada, fabricar in vitro grans quantitats de glòbuls vermells humans a la vegada madurs i funcionals.[39]
Naixements[modifica]
- Països Catalans
- Resta del món
- 10 de gener: Kaitlyn Mayer, cantant i actriu nord-americana.
- 3 de març: Fernando Boza, actor espanyol.
- 30 d'abril: Harare, Zimbàbue: Tanya Muzinda, pilot de motocròs.[40]
- 8 de juny: Francesca Capaldi, actriu nord-americana.
Necrològiques[modifica]
- Països Catalans
- 1 de gener - Olocau, el Camp de Túria: Florencio Pla Meseguer, la Pastora, maqui valencià (n. 1917)[41]
- 13 de gener - Joan Reventós, polític català, fundador del PSC que fou president del Parlament de Catalunya.
- 14 de gener - Oakland, Califòrnia: Joaquim Nin-Culmell, compositor nacionalitzat estatunidenc amb orígens catalans (n. 1908).
- 17 de gener - Sant Julià de Lòria, Andorra: Montserrat Palau i Martí, etnòloga i historiadora catalana (n. 1916).[42]
- 18 de gener - Barcelona: Josep Lluís Ortega Monasterio, compositor i militar català (n. 1918).
- 2 de febrer - Molins de Rei, Baix Llobregat: Josep Maria Madorell, ninotaire català.
- 7 de febrer - San Diegoː Emilia Guiu, actriu catalano-mexicana (n. 1922).[43]
- 11 de febrer - Stevenage, Regne Unit: Vera Broido, escriptora cronista de la revolució russa (n. 1907).[44]
- 17 de febrer: José López Portillo, antic president de Mèxic.
- 28 de febrer - Madrid: Carme Laforet, escriptora catalana en castellà (n. 1921).[45]
- 5 de març: Joan Riudavets Moll, degà de la humanitat.
- 6 de març - es Migjorn Gran, Menorca: Joan Riudavets i Moll, l'home més vell del món en el moment de la seva mort als 114 anys.
- 24 de març - Girona: Maria Assumpció Soler i Font, mestressa, escriptora i periodista.
- 10 de maig - Palmaː Aina Montaner Rotger, filòloga mallorquina, Premi Ramon Llull l'any 2004 (n. 1944).[46]
- 23 de maig - Barcelona: Ramon Margalef, ecòleg català (n. 1919).[47]
- 24 de maig - Surrey, Anglaterraː Maria Josep Colomer, primera aviadora de Catalunya i tercera de l'estat. (n. 1913).[48]
- 19 d'abril - Barcelona: Concepció G. Maluquer, escriptora catalana que conreà la poesia i la novel·la (n. 1914).[49]
- 8 de juny - Madridː Núria Torray, actriu catalana que destacà especialment en l'escena teatral (n. 1934).[50]
- 5 de juliol - Anaheim, Califòrnia (EUA): Rodger Ward, pilot estatunidenc de curses automobilístiques (n. 1921).[51]
- 20 de juliol: Antonio Gades, ballarí.
- 2 de setembre - Barcelona: Joan Oró, bioquímic (n. 1923).[52]
- 9 de setembre - Sabadell: Josep Maria Plans i Molina, metge i polític català.
- 11 de novembre - València: Xavier Casp, poeta i activista polític valencià (n. 1915).
- 15 de desembre - Barcelona: Miquel Bauçà Rosselló, escriptor mallorquí.
- 18 de desembre - Barcelona: Josep Romeu i Figueras, poeta i crític literari català (n. 1917).
- 31 de desembre - Gandia: Joan Climent i Pascual, poeta valencià (n. 1918).
- Resta del món
- Gener
- 7 de gener, Estocolm: Ingrid Thulin, actriu sueca de cinema i teatre (n. 1926).[53]
- 9 de gener, Torí, Itàlia: Norberto Bobbio, filòsof.
- 12 de gener, Sant Petersburg: Olga Ladíjenskaia, matemàtica russa que estudià l'equació diferencial en derivades parcials (n. 1922).[54]
- 22 de gener, Ann Miller, ballarina i actriu
- Febrer
- 4 de febrer, Haifa, Israelː Valentina Borok, matemàtica ucraïnesa soviètica (n. 1931).[55]
- 14 de febrer, Rímini, Itàlia): Marco Pantani, ciclista italià.
- 17 de febrer:
- José López Portillo, president de Mèxic entre 1976 i 1982.
- Shirley Strickland, atleta australiana
- 26 de febrer: Boris Traikovski, president de la República de Macedònia, mort en un accident d'avió.
- Març
- 2 de març: Mercedes McCambridge, 85 anys, actriu
- 6 de març: John Pople, premi Nobel de Química.
- 20 de març, Baarn: Juliana I dels Països Baixos, va ser reina dels Països Baixos (n. 1909).[56]
- 21 de març: París: Ludmila Tcherina, ballarina, coreògrafa, pintora, escultora, actriu i escriptora francesa (n. 1924)[57]
- 22 de marçː Boston, Estats Units: Janet Akyüz Mattei, astrònoma turco-americana (n. 1943).[58]
- 28 de març, Suïssa: Peter Ustinov, cineasta britànic d'origen rus.
- Abril
- 10 d'abril, Ciutat del Cap, Sud-àfricaː Marita Napier, una de les grans cantants d'òpera sud-africanes del segle xx (n. 1939).[59]
- 12 d'abril: Espartinas, província de Sevilla, Espanya: Juanito Valderrama, cantaor andalús.[60]
- 24 d'abrilː Manhattan, Ciutat de Nova Yorkː Estée Lauder, empresària estatunidenca de cosmètica (n. 1906).[61]
- Maig
- 3 de maig: Darrell Johnson, jugador de beisbol de la MLB
- 14 de maig:Jesús Gil y Gil, 71 anys, antic president del club de futbol Atletico de Madrid
- 17 de maig:
- Tony Randall, 84 anys, actor.
- East London, Sud-àfrìca: Marjorie Courtenay-Latimer, naturalista i conservadora de museu, descobridora del celacant (n.1907).[62]
- Juny
- 4 de juny:
- Nino Manfredi, comediant, italià.[63]
- Rio de Janeiro, Brasil: Anthony Steffen, actor italià que va protagonitzar diversos spaghetti western.
- 5 de juny: Los Angeles, Califòrnia (EUA): Ronald Reagan, president dels EUA (n. 1911).[64]
- 6 de juny:
- Necdet Mahfi Ayral, 96 anys, actor.[65]
- Madrid: José Ignacio San Martín López, coronel de l'Exèrcit de Terra espanyol participant en el cop d'estat del 23 de febrer de 1981.[66]
- 10 de juny: Beverly Hills, Califòrnia (EUA): Ray Charles, músic nord-americà (n. 1930).[67]
- 16 de juny, Bangkok, Tailàndia: Thanom Kittikachorn, dictador de Tailàndia (n. 1911).[68]
- 17 de juny: Robert Lees, escenarista. (91 anys) [69]
- 18 de juny: André Gillois, 102 anys, escriptor, francès.[70]
- 26 de juny, Tel Aviv, Israel: Naomi Shemer, poetessa, compositora i cantant israeliana (n. 1930).[71]
- 28 de juny:
- Georges de Caunes, 85 anys, home de televisió i periodista, francès.[72]
- Marcel Jullian, presentador de televisió, francès.[73]
- Juliol
- 1 de juliol, Los Angeles, EUA: Marlon Brando, actor de teatre i cinema nord-americà.[74]
- 2 de juliol, Lisboa: Sophia de Mello Breyner Andresen, poeta portuguesa, Premi Luís de Camões de 1999 (n. 1919).[75]
- 6 de juliol: Thomas Klestil, president austríac.
- 21 de juliol, Pasadena (Califòrnia), Estats Units: Edward B. Lewis, biòleg, genetista i professor universitari estatunidenc guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1995 (n. 1918).[76]
- 23 de juliol, Madrid: Carmina Ordóñez, coneguda per la premsa rosa.
- 28 de juliol: La Jolla, San Diego, Califòrnia (EUA): Francis Crick, científic, descobridor de l'estructura de l'ADN. Premi Nobel de Medicina o Fisiologia de l'any 1962 (n. 1916).[77]
- Agost
- 4 d'agost, Califòrniaː Mary Sherman Morgan, científica nord-americana de combustible per a coets del programa espacial.[78]
- 14 d'agost, Cracòvia, Polònia: Czesław Miłosz, escriptor nord-americà d'origen polonès, Premi Nobel de Literatura 1980 (n.1911).[79]
- 15 d'agost, Estocolm (Suècia): Sune Bergström, químic i bioquímic suec, Premi Nobel de Medicina o Fisiologia de l'any 1982 (n. 1916).[80]
- 18 d'agost, Ojai, Califòrnia: Elmer Bernstein, compositor de música de cine i televisió.
- 24 d'agost, Scottsdale, Arizona: Elisabeth Kübler-Ross, psicòloga suïssa-americana pionera en estudi d'experiències properes a la mort.[81]
- 26 d'agost, Brazzaville, República del Congo: Angèle Bandou, política, assassinada.
- Setembre
- 8 de setembre:
- Raymond Marcellin, ministre francès.
- Matías Prats Cañete, periodista espanyol.[82]
- 11 de setembre: Petros VII, patriarca d'Alexandria
- 15 de setembre, Los Angeles, Califòrnia (EUA): Johnny Ramone, guitarrista del grup punk The Ramones (n. 1948).[83]
- 23 de setembre: Yang Huanyi, última xinesa parlant del nushu
- 24 de setembre, hospital d'Honfleur, Calvados: Françoise Sagan, escriptora francesa de novel·la i teatre (n. 1935).[84]
- 29 de setembre, Moto, França: Richard Sainct, mort al ral·li d'Egipte (34 anys)
- Octubre
- 3 d'octubre: Beverly Hills, Califòrnia (EUA): Janet Leigh, 77 anys, actriu (n. 1927).[85]
- 4 d'octubre: Gordon Cooper, astronauta.
- 5 d'octubre, Londres, Anglaterra): Maurice Wilkins, biofísic anglès guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1962 pel seu descobriment de l'estructura de l'ADN (87 anys).
- 11 d'octubre: Maxime Faget, enginyer de la NASA.
- 13 d'octubre, París: Martha Boto, artista argentina i co-fundadora del Grupo de Artistas no Figurativos.[86]
- Novembre
- 2 de novembre: Theo van Gogh, cineasta neerlandès, assassinat per un extremista (47 anys).
- 7 de novembre: Howard Keel, actor.
- 11 de novembre: Iàssir Arafat - Abu-Ammar - polític palestí.
- 18 de novembre, Nova York: Cy Coleman, compositor nord-americà (75 anys).
- 19 de novembre: John Robert Vane, guanyador del Premi Nobel de Medicina o Fisiologia el 1982.
- Desembre
- 2 de desembre, Bath, Somerset: Alicia Markova, ballarina, coreògrafa i professora de ballet del Regne Unit.[87]
- 16 de desembre, Taos, EEUUː Agnes Martin, pintora estatunidenca, expressionista abstracta (n. 1912).[88]
- 19 de desembre, Ciutat de San Marino, San Marino: Renata Tebaldi, soprano italiana (82 anys).
- 28 de desembre, Nova York: Susan Sontag, intel·lectual i escriptora: novel·lista, assagista, crítica teatral i cinematogràfica (n. 1933).[89]
- 29 de desembre, Rockville, Maryland (EUA): Julius Axelrod, bioquímic estatunidenc, Premi Nobel de Medicina o Fisiologia de l'any 1970 (n. 1912).
- 30 de desembre, Califòrnia: Artie Shaw, clarinetista de jazz i director d'orquestra (94 anys).[90]
Referències[modifica]
- ↑ Merle-Béral, Hélène. 17 mujeres Premios Nobel de ciencias (en castellà). Primera edición. Barcelona: Plataforma, 2018, p. 229. ISBN 978-84-17114-70-1.
- ↑ «Accident description». Aviation Safety Network. [Consulta: 12 agost 2008].
- ↑ Bloom, Greg; Clammer, Paul. Central Asia (en anglès). Lonely Planet, 2010, p. 518. ISBN 1741791480.
- ↑ «Un grup txetxè desconegut s'atribueix l'atemptat al metro de Moscou del mes passat». 3cat24, 02-03-2004. [Consulta: 3 maig 2011].
- ↑ «Ángel, la otra víctima del 11-M y de la campaña de mentiras de Aznar». [Consulta: 14 març 2022].
- ↑ «Resultats de las eleccions». Arxivat de l'original el 2005-02-06. [Consulta: 6 març 2005].
- ↑ Web oficial del Ministeri de l'Interior d'Ultramar i de les Col·lectivitats Territorials
- ↑ Web oficial del Ministeri de l'Interior d'Ultramar i de les Col·lectivitats Territorials
- ↑ «Gmail | enciclopèdia.cat». [Consulta: 10 abril 2020].
- ↑ «L'arbre de Guernica, davant del qual els lehendakaris juren el càrrec, mor després de 146 anys». CCMA, 20-04-2004. [Consulta: 20 abril 2020].
- ↑ «El porqué del 'no' en el referéndum de Chipre» (en castellà). El País, 17-05-2004 [Consulta: 19 febrer 2014].
- ↑ «Ousmane Issoufi Maïga nommé Premier ministre: style direct, expérience éprouvée». L'Essor, 15196, 30-04-2002.
- ↑ «Resultat de les eleccions al Parlament Europeu». Arxivat de l'original el 2005-02-06. [Consulta: 6 març 2005].
- ↑ «Los Veinticinco cierran un acuerdo definitivo sobre la Constitución Europea» (en castellà). El País, 18-06-2004 [Consulta: 24 març 2014].
- ↑ Pammett, Jon H.; Dornan, Christopher. The Canadian General Election of 2004 (en anglès). Dundurn, 2004, p. 362. ISBN 1554880165.
- ↑ «The Cassini-Huygens Mission: Lifting the Veil of Secrecy» (en anglès). CSA. Arxivat de l'original el 2015-01-22. [Consulta: 20 març 2014].
- ↑ Durand, Bernard. La crise pétrolière: Analyse des mesures d'urgence (en francès). L'Editeur : EDP Sciences, 2005, p.55. ISBN 2759803821.
- ↑ Hawking, Stephen W. El futuro del espaciotiempo (en castellà). Editorial Critica, p.139-140. ISBN 8484323994.
- ↑ «Hurricane Charley» (en anglès). Tropical Cyclone Report. National Weather Service, 05-01-2005. [Consulta: 15 abril 2011].
- ↑ «Hurricane Frances» (en anglès). Tropical Cyclone Report. National Weather Service, 05-01-2005.
- ↑ «Almenys 16 morts i desenes de ferits en un doble atemptat contra dos autobusos al sud d'Israel». 3cat24, 01-09-2004.
- ↑ «Attackers storm Russian school» (en anglès). BBC, 01-09-2004. [Consulta: 20 maig 2011].
- ↑ «Timeline: the Beslan school siege» (en anglès). The Guardian, 06-09-2004 [Consulta: 20 maig 2011].
- ↑ «Hurricane Ivan» (en anglès). Tropical Cyclone Report. National Weather Service, 16-12-2004.
- ↑ «Hurricane Jeanne» (en anglès). Tropical Cyclone Report. National Weather Service, 22-11-2004.
- ↑ «Le NCSM CHICOUTIMI, un accident tragique» (en francès). Ministeri de Defensa del Canadà, 05-05-2005. Arxivat de l'original el 7 d'agost 2011. [Consulta: 23 maig 2011].
- ↑ «Three weeks in hell» (en anglès). The Guardian, 10-10-2004. [Consulta: 23 maig 2011].
- ↑ «Egyptian Court Condemns 3 Militants» (en anglès). The Washington Post, 30-11-2006 [Consulta: 23 maig 2011].
- ↑ «Election of Karzai Is Declared Official» (en anglès). The New York Times, 04-11-2004 [Consulta: 28 maig 2011].
- ↑ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p252 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ↑ «Brazil launches first space rocket» (en anglès). ABC News, 24-10-2004. [Consulta: 28 maig 2011].
- ↑ «Thailand to probe protest deaths» (en anglès). BBC News, 27-10-2004. [Consulta: 28 maig 2011].
- ↑ «Eclipses y Tránsitos» (en castellà). Armada Española. [Consulta: 28 maig 2011].
- ↑ Cini, Michelle. European Union politics (en anglès). Oxford University Press, 2007, p.51. ISBN 0199281955.
- ↑ «Les tueurs envolés de Bouaké» (en francès). L'Express, 18-05-2006 [Consulta: 27 març 2014].
- ↑ Paul Quinn-Judge, Yuri Zarakhovich, The Orange Revolution Arxivat 2013-05-28 a Wayback Machine., Time, 28 novembre 2004
- ↑ «Exploten cinc bombes en benzineres de Madrid després d'una trucada d'ETA». 324, 04-12-2004. [Consulta: 29 desembre 2011].
- ↑ «francès journalists Christian Chesnot and Georges Malbrunot released» (en anglès). ifex, 22-12-2004. [Consulta: 30 desembre 2011].
- ↑ «Ex vivo generation of fully mature human red blood cells from hematopoietic stem cells» (en anglès). Nature Biotechnology, n.23, 2004, p.69-74 [Consulta: 30 desembre 2011].
- ↑ «Tanya Muzinda's biography, net worth, fact, career, awards and life story - XYZ» (en anglès americà). Arxivat de l'original el 2022-01-27. [Consulta: 27 gener 2022].
- ↑ Pons, Marc «Mor Teresa Pla, ‘Teresot’, que es va fer maqui després de patir abusos de la Guàrdia Civil». El Nacional.cat, 01-01-2019.
- ↑ «2004». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Font, Lluïsa; Parcerisas, Conxita «A Manresa hi ha moltes dones que han fet història. Una vida de pel·lículaː Emília Guiu i Estivilla». El pou de la gallina, núm. 242, abril 2009, pàg. 14.
- ↑ «Vera Markovna Broido Cohn (1907-2004) - Find A...» (en anglès). [Consulta: 20 febrer 2021].
- ↑ «Carme Laforet i Díaz | enciclopèdia.cat». [Consulta: 26 febrer 2020].
- ↑ «Mor la filòloga Aina Montaner Rotger, premi Ramon Llull 2004». DBalears, 12-05-2004. Arxivat de l'original el 2020-01-31. [Consulta: 31 gener 2020].
- ↑ «Ramon Margalef i López | enciclopèdia.cat». [Consulta: 23 maig 2020].
- ↑ «Maria Josep Colomer i Luque | enciclopèdia.cat». [Consulta: 25 febrer 2020].
- ↑ «Concepció G. Maluquer | enciclopèdia.cat». [Consulta: 7 juny 2020].
- ↑ «Fallece la actriz Nuria Torray» (en castellà). El Periódico de Aragón, 09-06-2004.
- ↑ «Rodger Ward | American race car driver» (en anglès). [Consulta: 19 juliol 2020].
- ↑ «Joan Oró i Florensa | enciclopèdia.cat». [Consulta: 30 setembre 2020].
- ↑ «Ingrid Thulin | enciclopèdia.cat». [Consulta: 27 novembre 2020].
- ↑ López, Alberto «Olga Ladyzhenskaya, la investigadora que sorteó la tragedia gracias a las ecuaciones» (en castellà). El País [Madrid], 07-03-2019. ISSN: 1134-6582.
- ↑ Jitomirskaya, Svetlana. «Valentina Mikhailovna Borok - Biography» (en anglès). Escola de Matemàtiques i Estadística. Universitat de St Andrews, Escòcia, juny 2004. [Consulta: 30 maig 2021].
- ↑ van der Vat, Dan «Obituary: Queen Juliana of the Netherlands». The Guardian, 22-03-2004. ISSN: 0261-3077.
- ↑ «Ludmila Tcherina (French Dancer and Artist)» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: març 2020].
- ↑ Reddy, Francis. «Janet Akyüz Mattei». Astronomy, 24-03-2004. [Consulta: 17 març 2020].
- ↑ «Marita Napier (1939-2004)». BnF. Biblioteca Nacional de França, 30-01-2020. [Consulta: febrer 2020].
- ↑ «Fallece el cantaor Juanito Valderrama a los 87 años» (en castellà). El País [Madrid], 12-04-2004. ISSN: 1134-6582.
- ↑ «Estée Lauder | enciclopèdia.cat». [Consulta: 10 maig 2021].
- ↑ «Marjorie Courtenay-Latimer». Minds of Science. [Consulta: 16 desembre 2021].
- ↑ «Italy mourns death of Nino Manfredi» (en anglès). Screen Daily, 04-06-2004. [Consulta: 1r maig 2011].
- ↑ «Ronald Reagan | Biography, Facts, & Accomplishments» (en anglès). [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «Necdet Mahfi Ayral toprağa verildi» (en turc). ntvmsnbc, 07-06-2004. [Consulta: 15 maig 2011].
- ↑ Jose Ignacio San Martín, ex coronel condenado por el golpe del 23-F, El Mundo, 7 de juny de 2004
- ↑ «Ray Charles | Biography & Songs» (en anglès). [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «Thanom Kittikachorn | prime minister of Thailand» (en anglès). [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «Robert Lees: Screenwriter blacklisted in the 1950s» (en anglès). The Independent. [Consulta: 15 maig 2011].
- ↑ Jeune cinéma, Edicions 294-301 (en francès). Jeune Cinéma, 2005, p.70.
- ↑ «Naomi Shemer» (en anglès). The National Library of Israel. [Consulta: 4 maig 2020].
- ↑ Labourdette, Jean-Paul; Auzias, Dominique. Toulouse (en francès). Petit Futé, 2005, p.40. ISBN 2746914522.
- ↑ Fayt, René. Revue trimestrielle consacrée à la littérature française des dix-neuvième et vingtième siècles, Edició 21 (en francès). Histoires Littéraires, 2005, p.158.
- ↑ «Marlon Brando | enciclopèdia.cat». [Consulta: 9 maig 2020].
- ↑ «Sophia de Mello Breyner Andresen | enciclopèdia.cat». [Consulta: 10 maig 2020].
- ↑ «The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1995» (en anglès). [Consulta: 20 juliol 2020].
- ↑ «The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962» (en anglès). [Consulta: 22 juliol 2020].
- ↑ Glorfeld, Jeff. «Mary Sherman Morgan – Rocket Girl» (en anglès). Cosmos Magazine, 19-06-2021. [Consulta: 8 octubre 2021].
- ↑ «Czesław Miłosz | enciclopèdia.cat». [Consulta: 30 abril 2020].
- ↑ «The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1982» (en anglès). [Consulta: 11 agost 2020].
- ↑ Broom, Sarah M. «Milestones». TIME, Aug 30, 2004. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el de febrer 24, 2009. [Consulta: de maig 10, 2021].
- ↑ «Matías Prats, pionero de la radio española» (en castellà). El País, 09-09-2004. [Consulta: 6 desembre 2012].
- ↑ «Johnny Ramone | American musician» (en anglès). [Consulta: 15 setembre 2020].
- ↑ «Françoise Sagan | enciclopèdia.cat». [Consulta: 27 abril 2020].
- ↑ «Janet Leigh | American actress» (en anglès). [Consulta: 13 octubre 2020].
- ↑ exhibit-E.com. «Martha Boto - Sicardi Gallery».
- ↑ «Alicia Markova | enciclopèdia.cat». [Consulta: 10 octubre 2020].
- ↑ «Fallece la pintora abstracta Agnes Martin». La Vanguardia, 18-12-2004.
- ↑ «Susan Sontag | enciclopèdia.cat». [Consulta: 25 octubre 2020].
- ↑ «Artie Shaw | enciclopèdia.cat». [Consulta: 15 maig 2020].
